Fact and Friction: A Case Study in the Fight Against False News